Польские подразделения в Швейцарии

[Усталый путник]

Гаагская конвенция 1907 года о правах и обязанностях нейтральных государств обязывает разоружать, задерживать до окончания войны представителей воюющих государств, их транспортные средства и т.п., оказавшиеся на территории нейтрального государства. Именно это и означает термин «интернировать».

Швейцария имела большой опыт организации лагерей для интернированных солдат войны 1914-1918 годов. В 1940 году в Швейцарии создается комиссариат по интернированию «Service d'Internement».   

В период с 1939 по1945 более ста тысяч интернированных лиц нашли приют в Швейцарии. 104 886 солдат и офицеров более, чем из 30 стран были размещены в 768 организованных на территории Конфедерации лагерях: американские пилоты, сбежавшие из нацистских концлагерей югославы, дезертиры гитлеровской армии, греки, поляки, итальянцы, датчане….Единственные, кому было отказано в предоставлении убежища, были солдаты армии Власова, «белые русские», сражавшиеся в немецкой форме.  

Войска 45-го французского корпуса под командованием генерала Дайля и 2-й польской пехотной дивизии под командованием генерала Прюгар-Кетлинга (Prugar-Ketlinga), отступая под давлением немцев, были вынуждены перейти границу со Швейцарией 19 -20 июня 1940 года после боев на холмах Майше Maiche.  Солдаты были разоружены и интернированы в специально организованные лагеря, а затем отправлены на различные виды работ. Обеспеченные жильем и питанием, они работали по 9-11 часов в день за месячное жалованье в размере 90 франков, из которых Конфедерация изымала 30 франков в пользу службы интернирования.

Руководство швейцарской почты организовало специальный отдел для работы с интернированными. Его штаб-квартира находилась в Мухенбухзее недалеко от Берна. Начальником полевого поста для интернированных был швейцарский офицер, который подчинялся непосредственно начальнику швейцарской полевой почты. Штаб состоял из швейцарцев и представителей интернированных солдат (поляков, французов, англичан).  

Организация почтовой службы в то время была совершенна, как швейцарские часы. Был создан список всех интернированных, вместе с пометкой об их месте пребывания, которая постоянно обновлялась на протяжении всей войны. В почтовом сообщении действовала «Инструкция для почтовых унтер-офицеров в лагерях для интернированных», изданная в сентябре 1940 года начальником полевой почты подполковником Фрутигером.

В соответствии с ранее сложившейся практикой швейцарского правительства, переписка интернированных была частично бесплатной, т. е. 2 письма и 4 открытки в месяц бесплатно. За корреспонденцию, отправленную сверх этого стандарта, взималась обычная плата. Заказные, авиа, экспресс и т. д. письма должны были быть оплачены по полному тарифу или доплачена разница, если письмо попадало в свободную квоту.

Вся почта, отправленная и полученная интернированным, подвергалась цензуре.

Отметки цезуры

От цензуры освобождались только посылки со скоропортящимися продуктами. Их вскрывал комендант лагеря в присутствии адресата и проверял.  

В лагерях были специальные почтовые ящики, куда нужно было опускать корреспонденцию в незапечатанных конвертах. Запрещалось использовать иврит.

Почтой на территории лагеря занимался специальный «почтовый унтер-офицер», который пересылал всю корреспонденцию, выходящую из лагеря, в ближайшее гражданское почтовое отделение и оттуда забирал почту для лагеря.

В 1940 году для этих лагерей были выпущены «марки для интернированных», которые польские солдаты часто наклеивали на письма (часто по требованию властей) в качестве знаков освобождения от почтовых сборов или в сувенирных целях.

В лагерной газете «Gońca Obozowego» 6 октября 1940 года был объявлен конкурс на марку (наклейку) и открытку. Текст конкурса:

«В силу разрешения Уполномоченного по делам интернированных объявляем конкурс на солдатскую марку (наклейку) и почтовую карточку для интернированных при следующих условиях:

 1. В конкурсе имеют право участвовать только интернированные поляки.

2. Формат размера марки (наклейки): 3 см, ширина 4,5 см.

 размеры открытки: высота 10,5 см, ширина 15,0 см.

3. Планируется трехцветная печать.

4. Не указывайте цифры, определяющие стоимость марки.

5. На каждом проекте должна быть надпись на двух языках: «Internement en Suisse 1940», «Internowanie w Szwajcarii 1940».

6. В качестве эмблемы должен использоваться только герб Швейцарии.

7. За лучшие произведения в обоих конкурсах предусмотрены шесть денежных премий, две по пятьдесят, две по тридцать и две по двадцать франков».

 Конкурс вызвал большой интерес. Было представлено 86 проектов солдатских марок (наклеек), среди которых немало оригинальных предложений.

В результате подведения итогов конкурса в разделе марки-наклейки победил Карол Кржижановский (Karol Krzyżanowski). Его работа была принята в печать.

Изменено 5 часов назад пользователем Усталый путник

[Усталый путник]

Вторым победителем стал Тадеуш Фусс, автор  почтовой карточки  

Изменено 5 часов назад пользователем Усталый путник

[Усталый путник]

Некоторые из представленных на конкурс проектов наклеек были использованы редакцией еженедельника для заглавных виньеток «Camp Messenger» „Gońca Obozowego".

[Усталый путник]

 ...

 

 

..

Изменено 5 часов назад пользователем Усталый путник