Перевод Гугл Хром... так что звиняйте:
Тот факт, что Гаити была родиной Одубон было достаточной причиной, чтобы вопрос реальной марки но, к сожалению, весь вопрос был задуман, неофициально, в сознании различных коррумпированных чиновников в режиме Жан-Клод ("Baby Doc") Дювалье и спущен на воду ничего не подозревающих филателистический мир просто как средство для зарабатывания денег. 150-летие в 1975 году публикация шедевр Одубон's, "Птицы Америки", при условии, плоттеров с прекрасным поводом для вопроса о впечатляющих серии марок, насчитывающая 75 во всех, и, начиная номиналом от 5 центов до 5 гурдов . Существовали 15 различных конструкций, каждая из которых были напечатаны в России в пяти различных конфессий, каждая в МЛ от 20 марок.
Восемь человек были арестованы 8 марта 1975 года и обвинен в участии в формировании подписи заместителя министром промышленности и торговли, Анри Байяр на документ, разрешающий-йоркской фирмы Новые Дж. и Г. Stolow выдавать штамп серии Одубон от имени Правительство Гаити. Серж Fourcand, гаитянских министром промышленности и торговли и Бейнард вышестоящего начальника, был уволен в тот же день и помещен под домашний арест. В независимой ежедневной Гаити Le Matin газеты от 9 апреля было сообщено, что "гаитянский" пособников афера были "обманутыми" из 23 млн. долл. США прибыли от марки, получив только 20 процентов от выручки.