Перейти к содержанию
Филателия - форум филателистов. Филфорум.


Кто сможет идентифицировать и прочитать?


Рекомендуемые сообщения

Откуда? Куда? От кого? Что в тексте (хотя бы в общих чертах)?

Я только понял, что письмо адресовано военному чину (Baron de Langoverth),

подполковнику (Lieutenant Сolonel) пехоты, но никакой инфы про него не нашел.

post-10894-1545426371.jpg

post-10894-1545426389.jpg

post-10894-1545426433.jpg

post-10894-1545426453.jpg

post-10894-1545426872.jpg

Изменено пользователем Gallorosso
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Могу лишь добавить, что подполковник пехоты (Trouppes d'Infanterie) и речь идет о Саксонии.

Написано на французском, а в нем я не силен, тем более с таким написанием :unsure:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

...речь идет о Саксонии.

А в какой город адресовано, не смогли определить?

Написано на французском...

Адрес да, а само письмо мне кажется на немецком - просматриваются буквы с умлаутами, предлог ZU, длинные слова...

Самое важное - ОТКУДА? По штемпелю нет мыслей?

Изменено пользователем Gallorosso
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Письмо - да, на немецком, в конце прочитывается mit (?) respekt - с уважением.

По месту отправления, увы, ничего сказать не могу.

Если хотите, могу попробовать закинуть на международный англоязычный форум, может, там прочитают. Там временами такие вещи делают, и не так уж редко :drinks:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Адресовано Baron Langwerth. Я ничего не знаю о почтовых штемпелях Саксонии, извините! Письмо осталось в Саксонии, но я не могу определить, откуда и куда.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...