Личная печать хивинского "письмоводителя"

[mirzao]

Здравствуйте! Мы с вами давно не общались. Я вспомнил, что вы проявляете интерес ко всему, что связано с почтой

и почтовыми услугами дореволюционнго Хорезма. Дело в том,что мне сейчас предлагают очень интересную и уникальную

печать-чернмильницу. Вы просили,что если я встречу что-нибудь интересное по этой области,то написать вам .

 

Вещичка любопытная, я таких раньше не видел. Судя по тексту "рабочей области" штемпеля,

это личная печать хивинского "письмоводителя" (писца или каллиграфа - хатт-йазгучи, совр. узб. хат ёзучи)

по имени 'Инайат (Иноят)-хан. В верхней части внутреннего кружка - слово Хив[а]да, то есть "в Хиве".

Дату 1326, полагаю, Вам несложно перевести в современный счёт и самому - это 1908 г.

Год на ободке тыльного среза ("горловина кувшинчика") - определённо 1330 (соотв. 1912 г.)

 

Обратите внимание, что дно данного , скажем так, "кувшинчика" и является основной печатью к документу, но также сверху

на горловине "кувшинчика" имеется и год проставленный в хиджре, а именно 1330 и почему-то этот год проставлен дважды

и в прямом отображении и в зеркальном - почему это так сделано непонятно, но ясно что после нанесения основной легенды,

возможно, с неё тоже производились какие-то частичные оттиски - скажем, на сургуче или воске.

Материал из которого сделана данная печать,кажется, мрамор!

[Gallorosso]

ИМХО, к почтовой службе эта личная печать не имеет никакого отношения.

[mirzao]

Просто на оттиске (последнее фото) очень чётко написано:

"В Хиве хат язувчи Иноят-хан"- т.е. "пишущий письма в городе Хиве 1326г.х."

[Gallorosso]

Просто на оттиске (последнее фото) очень чётко написано:

"В Хиве хат язувчи Иноят-хан"- т.е. "пишущий письма в городе Хиве 1326г.х."

И что с того? Может, он один грамотный был на 100 верст вокруг, вот к нему все и обращались.

Только к ПОЧТОВОЙ СЛУЖБЕ это никак не относится.

Если бы там было написано "Начальник почтовой конторы", еще туда-сюда,

но даже это означало бы лишь личную печать, не более того.

Изменено 30 июня, 2019 пользователем Gallorosso

[mirzao]

Дело в том, что в начале XX века по инициативе премьер-министра Ислам-Ходжи в Хиве

было построена впервые городская почта и этот "иноятхан" сидел скорее всего именно там и эта печать

не совсем "личная", так как вверху на оттиске имеется государственный герб Хмвинского ханства.

[Gallorosso]

Вы можете фантазировать сколько угодно, но никакой собственной почты, кроме как русской,

в Хиве просто не было (всё это давно изучено и описано в соотв. литературе).

И герб там был другой (см. хивинские банкноты д/р периода).

[Горбунков С.С.]

Просто на оттиске (последнее фото) очень чётко написано:

"В Хиве хат язувчи Иноят-хан"- т.е. "пишущий письма в городе Хиве 1326г.х."

Обычный писарь, что-то типа делопроизводителя.

Для этого и печать - что-то с чем-то написал, сверил и печатью подтвердил правильность составленной или скопированной бумаги (документа).

Изменено 30 июня, 2019 пользователем Горбунков С.С.