Литовский кто знает?

[Duck]

Как правильно перевести название?

Новости Риги

Рижские новости.

Рижские известия.

Ещё варианты?

[175th_Scientist]

Как правильно перевести название?

Новости Риги

Рижские новости.

Рижские известия.

Ещё варианты?

Рига - столица Латвии, почему литовский?

[Юнга]

<noindex>https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Rygos_naujienos</noindex>

Переводит как то загадочно

Изменено 5 декабря, 2023 пользователем Юнга

[Duck]

<noindex>https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Rygos_naujienos</noindex>

Переводит как то загадочно

Мне гугл не надо, и яндекс не надо, да педивикии всякие... это я и сам умею.

Нужна достоверная информация от носителя языка, либо его (языка) отлично знающего.

Изменено 5 декабря, 2023 пользователем Duck

[mdlel]

Мне гугл не надо, и яндекс не надо, да педивикии всякие... это я и сам умею.

Нужна достоверная информация от носителя языка, либо его (языка) отлично знающего.

 

Хотите чтобы носитель литовского учил вас правильно писать на русском?

Новости это. Риги или Рижские - как вам больше нравится. В данном случае смысл один и тот же.

Вообще, зачем выдумывать название газеты если есть оригинальное "Ригосъ Науеносъ"?

Изменено 5 декабря, 2023 пользователем mdlel

[Duck]

Хотите чтобы носитель литовского учил вас правильно писать на русском?

Новости это. Риги или Рижские - как вам больше нравится. В данном случае смысл один и тот же.

Вообще, зачем выдумывать название газеты если есть оригинальное "Ригосъ Науеносъ"?

Меня учить не надо. Меня информировать надо.

Есть информация?