адресат письма?

[ais.hot]

Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста прочитать адресата письма.

Моя версия: " в Вятское Губернское ... крестьянс... .... пром ..."

[Benedictus]

В Вятское губернское по крестьянским делам присутствие

[ais.hot]

Очень похоже что так, но все таки смущает написание "делам" и "сутствие" где видно написание заглавной О и нет в.

[Benedictus]

с "делам" - все нормально: через "ять" и "ер" на конце.

с "присутствие" - полагаю, что это не "О", а "с" после переноса, "о" автор пишет не так, а с приличной петлей (2 случая); "в" действительно выписана небрежно, она там есть, но без высокой петли. А дальше - ie.

[Benedictus]

Посмотрел: в 19 веке допускалось написание "в" и без высокой петли. wikimedia.org/wiki/File:Russian_handwriting_19_century.jpg?uselang=ru Хотя написано всё равно небрежно.

[libertim]

В Вятское губернское по крестьянским делам присутствие

[Benedictus]

Здесь все четко. В 19 веке встречались такие почерки, которые даже среди профи в состоянии один человек на весь областной архив читать.

[libertim]

Здесь все четко. В 19 веке встречались такие почерки, которые даже среди профи в состоянии один человек на весь областной архив читать.

Одно только написание строчной "В" и перенос без разрыва может свести с ума

[Benedictus]

Здесь как с иероглифами - чтобы их читать, надо заранее знать, что именно написано

[ais.hot]

Принимаем версию Benedictus

Всем откликнувшимся спасибо

[kaskad]

А может последнее слово артелям?

[libertim]

А может последнее слово артелям?

А по второй строке тогда версия ?