Все правильно. Но, более точно. Первая марка металлография в двух цветах. Следовательно была печать с двух отдельных форм, форма рамки и форма центра - они в разных цветах. Ошибка произошла, когда печатный лист подавали на вторую печать и подали его не с той стороны. Вот и перевернутый центр. Причем на всех марках в листе.
Вторая марка, литография, и в одном цвете. То-есть все рисунки марок печатной формы сделаны на камне. Естественно, печатали только один раз. И ошибка именно гравера и в одной марке. Произошла, когда он реставрировал надписи на печатной форме (умышленно сделана или ошибка - никому не известно). Очень долго считалось, что перевернут центр, потом было доказано, что перевернута именно рамка. Вроде даже потом и этот печатный "камень" в каком-то чулане нашли.
По вопросу детского сада. Думаю, не все на форуме про это знают.
Спасибо, Collector, от "детского сада", познавательно