Exchange Stamps

[franmarpe]

I am 42 and live in Gijon, Spain.

 

I am looking for serious stamps exchange partners in Russia. I need new Russian stamps in mint condition (2008-2009).

 

I can offer mint stamps from Andorra, Australian Antarctic Territory, British Antarctic Territory, French Southern and Antarctic Territories, Falkland Islands, Germany, Ross Dependency, South Georgia & South Sandwich Islands and Spain.

 

email: fpenacorveira@hotmail.com

 

postal address: Francisco M. Peñacorveira

Apartado de Correos 4190

33200 Gijón (Asturias)

Spain

[kaskad]

По буржуински усё.

Хорошо хоть по испански не написал.

Ну что, кто иноземца уважит?

Может накалякать ему чего?

Правда на что мне его марки заморские, их же тут не продашь никому.

[Faunist]

I am 42 and live in Gijon, Spain.

 

I am looking for serious stamps exchange partners in Russia. I need new Russian stamps in mint condition (2008-2009).

 

I can offer mint stamps from Andorra, Australian Antarctic Territory, British Antarctic Territory, French Southern and Antarctic Territories, Falkland Islands, Germany, Ross Dependency, South Georgia & South Sandwich Islands and Spain.

 

email: fpenacorveira@hotmail.com

 

postal address: Francisco M. Peñacorveira

Apartado de Correos 4190

33200 Gijón (Asturias)

Spain

Какие условия по соотношению номиналов и общая разовая сумма ?

"Australian Antarctic Territory = AAT,

British Antarctic Territory = BAT,

French Southern and Antarctic Territories = TAAF,

Falkland Islands,

Ross Dependency - NZ,

South Georgia & South Sandwich Islands"

 

[franmarpe]

Извините, что я не говорю по-русски.

 

I would like to exchange on face value basis for recent stamps. I use the xe.com currency converter to provide live conversions from one currency to another.

 

 

 

 

[kaskad]

Я хотел бы обменять на основе номинальной стоимости на недавние выпуски. Я использую xe.com конвертер валют, чтобы обеспечить живые преобразования из одной валюты в другую.

Это перевод чтоб всем было понятно.

http://www.xe.com/ а это его обменник.

[kaskad]

А это перевод первого сообщения. Правда машинный, адпльше у кого на что фантазии хватит.

Мне 42 года и живой в Хихоне, Испания.

 

Я ищу серьезных партнеров обмена печатей в России. Я нуждаюсь в новых печатях русского языка, новеньких (2008-2009).

 

Я могу предложить печати монетного двора из Андорры, австралийской Антарктической Территории, британской Антарктической Территории, Южный французский язык и Antarctic Territories, Falkland Islands, Germany, Ross Dependency, South Georgia & South Sandwich Islands и Испания.

 

электронная почта: fpenacorveira@hotmail.com

 

почтовый адрес: Франсиско М. Пеньякорвеира

Апартадо де Коррео 4190

33200 Хихона (Астурия)

Испания

[Faunist]

Извините, что я не говорю по-русски.

В инет-браузере есть встроенный переводчик, которым и мы пользуемся.

Достаточно перевести на русский язык саму суть предложения, а названия стран переводить не нужно! т.к. от машинного перевода , названий некоторых стран ... просто

 

Вот сайт производителя марок России http://www.marka-art.ru/catalogs/Catalogs.jsp что нужно и в каком колличестве?

там кажется и англ. версия сайта есть.

[Igor Myaskovsky]

I am 42 and live in Gijon, Spain.

 

I am looking for serious stamps exchange partners in Russia. I need new Russian stamps in mint condition (2008-2009).

 

I can offer mint stamps from Andorra, Australian Antarctic Territory, British Antarctic Territory, French Southern and Antarctic Territories, Falkland Islands, Germany, Ross Dependency, South Georgia & South Sandwich Islands and Spain.

 

email: fpenacorveira@hotmail.com

 

postal address: Francisco M. Peñacorveira

Apartado de Correos 4190

33200 Gijón (Asturias)

Spain

Мне 42 года и я живу в Гиджон, Испания

 

Я ищу партнёров в России для серьёзного обмена марками. Мне нужны новые негашёные марки России (2008-2009).

 

Я могу предложить негашёные марки из ...

[Pomor]

Невыгодные условия обмена . Номинал на номинал по курсу . Наверное , проще купить .