Jump to content


Цензура и отправления военнопленных


АВМ

Recommended Posts

Любопытное отправление. По тексту отправлено из Никольска Вологодской в Германию, а вот погашено в шведском Стокгольме (и почтовый и красного креста). Нет отметок цензуры, но цензуру прошло - т.к. часть текста затерта. Какие будут замечания и дополнения по данной карточке?

post-5634-1300718161_thumb.jpg

post-5634-1300718175_thumb.jpg

Edited by АВМ
Link to comment
Share on other sites

Кто-то знает немецкий? Переведите плз, наверно там что-нибудь интересное есть в тексте о быте - вон сколько понаписано...

post-5634-1300718521_thumb.jpg

post-5634-1300718553.jpg

Link to comment
Share on other sites

Любопытное отправление. По тексту отправлено из Никольска Вологодской в Германию, а вот погашено в шведском Стокгольме (и почтовый и красного креста). Нет отметок цензуры, но цензуру прошло - т.к. часть текста затерта. Какие будут замечания и дополнения по данной карточке?

 

Скорее всего шло в конверте (и думаю что не одна эта ПК, а целая пачка из этого лагеря) из России в Стокгольм на Красный Крест, там конверт вскрыли, ПК проштемпелевали и дальше отправили по адресам в Германию.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь. Есть вот такое отправление. Два вопроса: 1) Почему отсутствуют почтовые гашения?

2) Почему на карточке печати двух цензоров - Казани и Москвы?

post-8797-1403992864.jpg

Link to comment
Share on other sites

Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь. Есть вот такое отправление. Два вопроса: 1) Почему отсутствуют почтовые гашения?

2) Почему на карточке печати двух цензоров - Казани и Москвы?

 

 

На первый вопрос - ответ вполне может подойти,который дали выше.

на второй - это вполне нормально - проверили в Казани - отправили пакет с карточками в Москву,там вскрыли и поставили отметку Московской цензуры,что карточки были проверены.....п.с.Встречаются карточки с 3-4 штемпелями цензуры из разных городов.

Link to comment
Share on other sites

На первый вопрос - ответ вполне может подойти,который дали выше.

на второй - это вполне нормально - проверили в Казани - отправили пакет с карточками в Москву,там вскрыли и поставили отметку Московской цензуры,что карточки были проверены.....п.с.Встречаются карточки с 3-4 штемпелями цензуры из разных городов.

 

Спасибо.

Link to comment
Share on other sites

  • 7 years later...

Дабы не плодить темы , спрошу здесь .

Карточка отправлена из Кишинева , на следующий день прошла цензуру.

Помогите идентифицировать принадлежность данной цензуры . Одесса ?

post-14087-1647888270.jpeg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...