sellospain Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Здравствуйте, вы думаете о этой марки? 2 цвета, розовый и оливковое (оригинальный цвет: оливковый) Редкие ошибки? Спасибо. Hello, do you think about this stamp? 2 colors, Pink & Olive (original color: olive) Rare error? Please reply in english. Thanks. http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/185495_171681532903524_100001850363898_381996_6396847_n.jpg Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nexus Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 1. Уясните сразу: мятые, рваные, потертые, без одного зубчика, марки с изломами не стоят ничего. Ни одной копеечки. Не спешите выкладывать сканы своих марок, посмотрите соседние темы, наверняка похожие коллекции многотиражных марок уже получили оценку Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wales Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Здравствуйте, вы думаете о этой марки? 2 цвета, розовый и оливковое (оригинальный цвет: оливковый) Редкие ошибки? Спасибо. Это не ошибки, а похоже, марка имела контакт с силикатным клеем. Это он оставляет такие пятна. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sellospain Опубликовано 6 августа, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Спасибо за ваши ответы, не понимают гораздо русские марки, у меня есть маленький участок я хотела бы увеличить. Если вы хотите увидеть мои марки оставить ссылку, чтобы увидеть фотографии <noindex>увидеть изображения в этой ссылке</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Natalia_Golubko Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Hola! Vd. es de Espana? Puedo contestar en Espanol? Wales (un experto) dice que su sello, parece, tuvo un contacto con la goma (vidrio liquido), entonces, con el tiempo, aparecieron esas diferencias en color. Saludos Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sellospain Опубликовано 6 августа, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Exacto Natalia, soy de Madrid. Ya lo había entendido gracias a un traductor online, de todas formas muchas gracias por la traducción. No creí que alguien hablase español por aquí, un saludo. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Hronik Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Спасибо за ваши ответы, не понимают гораздо русские марки, у меня есть маленький участок я хотела бы увеличить. Если вы хотите увидеть мои марки оставить ссылку, чтобы увидеть фотографии <noindex>увидеть изображения в этой ссылке</noindex> If you sell this lot, it woun't fetch more than $10. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wales Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Вот наглядный пример, что делает с краской марки силикатный клей ( скан с аукциона). Марка наклеена на лист. И ещё. Наталья, Вы, так сказать, в общих чертах, освещайте, о чём там у вас речь идёт с топистартером...Не все же испанским владеют... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Natalia_Golubko Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 И ещё. Наталья, Вы, так сказать, в общих чертах, освещайте, о чём там у вас речь идёт с топистартером...Не все же испанским владеют... Уважаемый wales! Я случайно увидела эту тему и поняла, что человек - испанец, а я знаю, что они английским владеют, в основной своей массе, неважно. Поэтому постаралась перевести ему Ваш ответ как можно точнее (со ссылкой на Ваш авторитет ). Пока писала, он уже все понял с помощью онлайн-переводчика, но все равно поблагодарил за помощь и удивился, что на форуме нашелся кто-то понимающий по-испански ). Он из Мадрида. Как я поняла, собирает русские марки, но не сильно в них разбирается, хочет расширить коллекцию, так что можете предложить ему что-то... Извиняюсь, если помешала... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wales Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Уважаемый wales! Я случайно увидела эту тему и поняла, что человек - испанец, а я знаю, что они английским владеют, в основной своей массе, неважно. Поэтому постаралась перевести ему Ваш ответ как можно точнее (со ссылкой на Ваш авторитет ). Пока писала, он уже все понял с помощью онлайн-переводчика, но все равно поблагодарил за помощь и удивился, что на форуме нашелся кто-то понимающий по-испански ). Он из Мадрида. Как я поняла, собирает русские марки, но не сильно в них разбирается, хочет расширить коллекцию, так что можете предложить ему что-то... Извиняюсь, если помешала... Да наоборот, помогли! Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Faunist Опубликовано 6 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 6 августа, 2011 Según parece a ellos allí el déficit de los sellos de correos rusos en el estado decente! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Petro Опубликовано 7 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 7 августа, 2011 И ещё. Наталья, Вы, так сказать, в общих чертах, освещайте, о чём там у вас речь идёт с топистартером...Не все же испанским владеют... В теме начали отвечать не по-русски - я ее снес в Stamp Collecting Discussions. Будем продолжать в том же духе. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sellospain Опубликовано 8 августа, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 8 августа, 2011 Según parece a ellos allí el déficit de los sellos de correos rusos en el estado decente! Alguno tengo: (como ya he dicho estoy empezando) Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы просить вас об этих марках Россия-Азербайджан http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/284943_173785686026442_100001850363898_387593_2514061_n.jpg http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/262984_173785892693088_100001850363898_387594_8016265_n.jpg Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Duck Опубликовано 8 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 8 августа, 2011 Alguno tengo: (como ya he dicho estoy empezando) Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы просить вас об этих марках Россия-Азербайджан Почтово-благотворительный выпуск 22 октября 1921 года были выпущены две почтово-благотворительные марки в пользу голодающих губерний Поволжья. Марки были отпечатаны литографским способом на сероватой бумаге, тиражом по 2 500 000 штук каждая. На них были изображены крестьянин, везущий на санях продовольствие голодающим, и женщина с детьми (голодающая семья). В течение недели с 22 по 29 октября доходы от реализации марок поступали в пользу голодающих. В некоторых почтовых отделениях районов Азербайджана эти марки использовались для оплаты почтовой корреспонденции и после «Недели помощи голодающим», но доходы от них поступали уже в пользу почтового ведомства. Такие марки в гашёном виде, и особенно на письмах, очень редки. Автор всех марок Азербайджанской ССР ? бакинский график-сатирик Б. Р. Телингатер (Бено). <noindex>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%B0%D0%BD%D0%B0</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wales Опубликовано 8 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 8 августа, 2011 К сказанному можно добавить, что каждая марка имеет несколько типов, которые отличаются по деталям рисунка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Natalia_Golubko Опубликовано 12 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2011 Alguno tengo: (como ya he dicho estoy empezando) Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы просить вас об этих марках Россия-Азербайджан Vd. entiende todo lo que estan escribiendo en ruso? Necesita ayuda o no? Las respuestas son satisfactorias? De verdad, el ruso del traductor on-line no es muy claro para nosotros. Si le falta algo, puede perfectamente escribir en ingles o en espanol. Suerte! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Faunist Опубликовано 12 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2011 Vd. entiende todo lo que estan escribiendo en ruso? Necesita ayuda o no? Las respuestas son satisfactorias? De verdad, el ruso del traductor on-line no es muy claro para nosotros. Si le falta algo, puede perfectamente escribir en ingles o en espanol. Suerte!Примерно вот это Vd. понимает все то, что здесь пишут на русском языке? Он нуждается в помощи или нет? Ответы удовлетворительные? На самом деле, русский он-лайн переводчик не является очень понятным для нас. Если ему не хватает чего-то, он может писать на английском или на испанском языке. Удачи! * * * Вот только, не нужно писать на английском , т.к. он-лайн переводчик будет совершенно далек от истины того, что было написано! Понятно? = Seulement, il ne faut pas écrire en anglais, car en relation directe l'interprète sera tout à fait éloigné de la vérité de ce qu'était écrit! Il est clair ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Faunist Опубликовано 12 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2011 Как всё это произносится по-русски? Для начала ? есть носовой звук ? « ñ », произносится, как если зажать нос и произнести в верх черепа слово «бонн» ... его конечное звучание. = Сёльмеñ, иль нё фо па экрир еñ англе, кар ñ рёлясьоñ директ лаñтерпрет сёра тут-а-фе элоаñ дё ля верите дё сё к-эте экри! Иль э клэ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Natalia_Golubko Опубликовано 13 августа, 2011 Поделиться Опубликовано 13 августа, 2011 Примерно вот это Vd. понимает все то, что здесь пишут на русском языке? Он нуждается в помощи или нет? Ответы удовлетворительные? На самом деле, русский он-лайн переводчик не является очень понятным для нас. Если ему не хватает чего-то, он может писать на английском или на испанском языке. Удачи! * * * Вот только, не нужно писать на английском , т.к. он-лайн переводчик будет совершенно далек от истины того, что было написано! Понятно? = Seulement, il ne faut pas écrire en anglais, car en relation directe l'interprète sera tout à fait éloigné de la vérité de ce qu'était écrit! Il est clair ? Уважаемый Faunist! Давно так не хохотала... Я просто хотела сначала написать испанцу в личку, а он, видимо, еще не "дорос" до этого уровня общения на нашем форуме, потому и оставила сообщение в открытом доступе. Перевод: "Вы понимаете все, что здесь пишут по-русски? Нужна помощь или нет? Ответы удовлетворительные? По правде говоря, русский из он-лайн переводчика для нас не очень понятен. Если Вам что-то нужно, спокойно можете писать на английском или на испанском. Удачи!" Пожалуйста, не отпугивайте испанца, интересующегося русскими марками! И не смейтесь над ним! Человек, видимо, хочет, чтобы ему предложили еще какие-нибудь русские марки, так как он только начал их собирать и коллекция его пока еще мала. Вот я и предложила ему облегчить общение с народом на форуме. P.S. Благодаря Вашему французскому, может, и французы русскими марками заинтересуются? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sellospain Опубликовано 13 августа, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 13 августа, 2011 Пожалуйста, не пишите то, что я не говорил, мне не нужны ваши переводы, я все понимаю прекрасно. Ни в какое время, я сказал, я хочу купить марки, чтобы кто-то на форуме. Я начинаю с Россией еще раз, я продал свою старую коллекцию. Я собираю марки со всего мира. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sellospain Опубликовано 22 августа, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2011 Я собираю марки со всего мира, но в России у меня мало информации, поэтому я хочу, чтобы узнать в этом форуме, для тех, кто любит классические марки, я оставляю ссылку с моей марки в Европе: (Я надеюсь, вам нравится) <noindex>http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1...9ec3&type=1</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.