Егорыч Опубликовано 30 апреля, 2015 Поделиться Опубликовано 30 апреля, 2015 Подскажите пожалуйста что за штемпель и что значит SECTEUR 600. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Егорыч Опубликовано 30 апреля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 30 апреля, 2015 А вот на этом письме на обратной стороне штемпель интересный (и еще не могу разобрать куда все таки его отправляли) . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Егорыч Опубликовано 30 апреля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 30 апреля, 2015 И по этому штемпелю подскажите (POSTE AUX ARMÉES T.O.E.) Спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
HaryK Опубликовано 30 апреля, 2015 Поделиться Опубликовано 30 апреля, 2015 Подскажите пожалуйста что за штемпель и что значит SECTEUR 600. Первый конверт - Полевая почта № 600 (скорее всего отправлено из Бейрута) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Collector Опубликовано 30 апреля, 2015 Поделиться Опубликовано 30 апреля, 2015 А вот на этом письме на обратной стороне штемпель интересный (и еще не могу разобрать куда все таки его отправляли) . Получается, что вот сюда. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Егорыч Опубликовано 1 мая, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Спасибо, с двумя разобрался. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Collector Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 И по этому штемпелю подскажите (POSTE AUX ARMÉES T.O.E.) Спасибо. <noindex>http://jef.estel.pagesperso-orange.fr/toe.html</noindex> Второй конверт сверху. Вроде Мадагаскар Военное почтовое отделение, то-есть допускалось к почтовому отправлению бесплатно. Но, вот слева марка, может доплата за авиа? Интересный конверт. Надо изучать. Пользуйтесь для этого Google.fr По крейсеру "Бретань" вот информация <noindex>http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:Bretagne_%281913%29</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benedictus Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 И по этому штемпелю подскажите (POSTE AUX ARMÉES T.O.E.) Спасибо. Les timbres à date avec mention TOE (théâtre des opérations extérieures) apparaissent en 1946. Il seront utilisés : en Indochine de 1946 à 1960 à Madagascar de 1947 à 1950 en Corée de 1950 à 1953 Ces timbre à date disparaissent en 1960 et sont remplacés par des timbres à date avec la seule mention "POSTES AUX ARMÉES" Смысл по-русски следующий: обозначение ТОЕ (театр внешних операций) появилось в 1946 году и использовалось в Индокитае (1946-60), на Мадагаскаре (1947-50) и в Корее (1950-53). Прекратили использовать эту аббревиатуру с 1960 года. Теперь по военно-морскому конверту. Там, похоже, история следующая. Письмо было адресовано рулевому запаса Полю Гюйе на плавучую казарму "Океан" (бывший "Жан Бар"). Почта "Океана" приняла письмо и переправила его по месту тогдашней службы адресата - т.е. на "Бретань". Картинку "Бретани" для конца 30-х надо уже давать не ту, которую привёл Collector, поскольку корабль прошел модернизацию и существенно изменил обличье. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benedictus Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Второй конверт сверху. Вроде Мадагаскар Там же написано в адресе отправителя: Indochine 2Егорыч: По индексам военно-полевой почты (secteur 600) Восточной армии можно самостоятельно посмотреть: <noindex>http://semeuse25cbleu.net/miscellanees/larmee-dorient/</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Егорыч Опубликовано 1 мая, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 <noindex>http://jef.estel.pagesperso-orange.fr/toe.html</noindex> Второй конверт сверху. Вроде Мадагаскар Военное почтовое отделение, то-есть допускалось к почтовому отправлению бесплатно. Но, вот слева марка, может доплата за авиа? Интересный конверт. Надо изучать. Пользуйтесь для этого Google.fr По крейсеру "Бретань" вот информация <noindex>http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:Bretagne_%281913%29</noindex> И марку наклеили как раз на надпись Авиа Почта, случайно или нет это уже другой вопрос Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Егорыч Опубликовано 1 мая, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Les timbres à date avec mention TOE (théâtre des opérations extérieures) apparaissent en 1946. Il seront utilisés : en Indochine de 1946 à 1960 à Madagascar de 1947 à 1950 en Corée de 1950 à 1953 Ces timbre à date disparaissent en 1960 et sont remplacés par des timbres à date avec la seule mention "POSTES AUX ARMÉES" Смысл по-русски следующий: обозначение ТОЕ (театр внешних операций) появилось в 1946 году и использовалось в Индокитае (1946-60), на Мадагаскаре (1947-50) и в Корее (1950-53). Прекратили использовать эту аббревиатуру с 1960 года. Теперь по военно-морскому конверту. Там, похоже, история следующая. Письмо было адресовано рулевому запаса Полю Гюйе на плавучую казарму "Океан" (бывший "Жан Бар"). Почта "Океана" приняла письмо и переправила его по месту тогдашней службы адресата - т.е. на "Бретань". Картинку "Бретани" для конца 30-х надо уже давать не ту, которую привёл Collector, поскольку корабль прошел модернизацию и существенно изменил обличье. Спасибо, французский (с таким почерком как на конверте) тяжело мне дается в плане перевода на русский. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benedictus Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Спасибо, французский (с таким почерком как на конверте) тяжело мне дается в плане перевода на русский. Пожалуйста. Почерк сельский (Клерво в департаменте Юра, судя по всему, изрядная глухомань - поблизости приходилось бывать), но разбираемый легко. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benedictus Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Насчёт авиа-Т.О.Е. ситуация не вполне ясная. Есть такие конверты с марками, есть - без марок. Без марок попадается больше. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gallorosso Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Насчёт авиа-Т.О.Е. ситуация не вполне ясная. Есть такие конверты с марками, есть - без марок. Без марок попадается больше. В мирное время без марок - письма рядовых, с марками - офицеров. Во время военных действий офицеры тоже могли посылать бесплатно. Заказные, ценные и т.п. - всегда с марками. Специальные марки для военной почты также выпускались. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Benedictus Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 В мирное время без марок - письма рядовых, с марками - офицеров. Во время военных действий офицеры тоже могли посылать бесплатно. Заказные, ценные и т.п. - всегда с марками. Специальные марки для военной почты также выпускались. Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Collector Опубликовано 1 мая, 2015 Поделиться Опубликовано 1 мая, 2015 Теперь по военно-морскому конверту. Там, похоже, история следующая. Письмо было адресовано рулевому запаса Полю Гюйе на плавучую казарму "Океан" (бывший "Жан Бар"). Почта "Океана" приняла письмо и переправила его по месту тогдашней службы адресата - т.е. на "Бретань". Картинку "Бретани" для конца 30-х надо уже давать не ту, которую привёл Collector, поскольку корабль прошел модернизацию и существенно изменил обличье. Какая разница, там главное написано его название. Можно было бы дать и эту картинку - последние минуты жизни этого крейсера, заодно и крейсера, который его потопил. Так что модернизация не спасла. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.