"nicholately"

[nico_jnk]

Hello!

 

Firsly apologize for not writing in russian, I don't have a good command of cirillic alphabet very well neither russian language (although I've managed to register myself )

 

Well, my name is Nicolás and I'm from Spain. I collect stamps, postmarks, etc related with my given name in any language (so any Nicholas, Nikolai, Mikulas,... are great to)

 

I've entered this forum because obviously there are a lot of suitable stuff for my topical within russian and ex-soviet philately.

 

In fact, I got quite "Nikolai's" soviet stamps, but any postmark or ucranian stamp, for example.

 

 

So, if writing and reading in English will be a problem, please excuse me and I'll try not disturb you anymore

 

 

Thanks in advance

[валера63]

Hello!

 

Firsly apologize for not writing in russian, I don't have a good command of cirillic alphabet very well neither russian language (although I've managed to register myself )

 

Well, my name is Nicolás and I'm from Spain. I collect stamps, postmarks, etc related with my given name in any language (so any Nicholas, Nikolai, Mikulas,... are great to)

 

I've entered this forum because obviously there are a lot of suitable stuff for my topical within russian and ex-soviet philately.

 

In fact, I got quite "Nikolai's" soviet stamps, but any postmark or ucranian stamp, for example.

 

 

So, if writing and reading in English will be a problem, please excuse me and I'll try not disturb you anymore

 

 

Thanks in advance

 

Электронный перевод испанца (без купюр), похоже ему надо всё, что связано с именем "Николай", но вообще-то чёрт его знает.

Привет!

 

Firsly приносят извинения за не письмо по-русски, я не не имею хорошую команду cirillic алфавита очень хорошо никакой российский язык (хотя я сумел регистрировать меня)

 

Хорошо, мое название(имя) - Николас, и я - из Испании. Я собираю(забираю) печати(марки), почтовые штемпели, и т.д связанные с моим данным названием(именем) на любом языке (так что любой Николас, Nikolai, Mikulas, ... большой к)

 

Я вступил в этот форум потому что очевидно имеются много подходящего материала для мой актуальный в пределах российской и экс-советской филателии.

 

Фактически, я получил весьма советские печати(марки) "Nikolai's", но любой почтовый штемпель или печать(марку) ucranian, например.

 

 

Так, при письме и чтении по-английски будет проблема, пожалуйста извините меня, и я буду пробовать не, тревожат(нарушают) Вас больше

 

 

Благодарит заранее

 

[Радомир]

аха... послал ему манколист свой, там дочерта николаев...

[Радомир]

аха... послал ему манколист свой, там дочерта николаев...

Good afternoon.

My name is Vitaly.

I have read your message. I have understood you.

On your theme, in the Russian philately it is a lot of stamps. It, in the first stamps with the Russian emperors of Nikolajami, and stamps simply various, scientific, politicians with a name Nikolay. These stamps are available for me or I could get them.

 

What can you offer in an exchange? Stamps or payment?

 

In the following letter I will try to send to you the image of some stamps interesting to you.

p\s: you understand me? (Excuse for bad English language).

If want to continue dialogue write on an e-mail: radomir77@mail.ru

I will repeat the message in Spanish.

 

Buenos días.

Me llamo Vitaly.

He leído su mensaje. Le he comprendido.

Por su tema, en la filatelia rusa es muchos sellos de correos. Esto, en primero los sellos de correos con los emperadores rusos de Nikolajami, y los sellos de correos simplemente distinto, científico, las personalidades políticas con el nombre Nikolay. Estos sellos de correos me hay o podría sacarlos.

 

¿Que podéis proponer en cambio? ¿Los sellos de correos o la paga?

 

En la carta siguiente trataré de enviarle la imagen de algunos sellos de correos, interesantes usted.

p\s: ¿me comprendéis? (Perdonen por el inglés malo).

Si quieran continuar el diálogo, escriban en e-mail: radomir77@mail.ru

Repetiré el mensaje en español.

 

[CCCP777]

Just out of curiosity: do you also collect all Santa Claus stamps – he is, after all, Saint Nick also. Additionally, do you collect only those stamps where the name is stated explicitly on the stamp, or also those where the person is pictured without any name (but is well known to be called Nickolas – like in case of Russian Tsar or Santa Claus). What about those stamps where the name is abbreviated just to one letter?

 

Or, another example: in 1936 there was a stamp issued in USSR commemorating Russian writer Nicolai Dobrolyubov (correct abbreviation N.A. Dobrolyubov), but by mistake the stamp says A. N. Dobrolyubov, basically calling him ?Alexander”. Would you still collect this stamp?

Изменено 24 сентября, 2009 пользователем CCCP777

[nico_jnk]

Электронный перевод испанца (без купюр), похоже ему надо всё, что связано с именем "Николай", но вообще-то чёрт его знает.

 

I've thought to add an electronical translation too, so I will post in both languages (russian translation and english)

 

Я думал, чтобы добавить электронный перевод также, таким образом я отправлю на обоих языках (российский перевод и английский язык)

 

 

 

Radomir, I've received your message. I prefer to trade stamps for stamps (I can offer from worldwide, specially from Spain and Australia). I've listed soviet stamps (and stamps from many other countries) with pictures and you can view it at

 

Radomir, я получил Ваше сообщение. Я предпочитаю обменивать марки на марки (Я могу предложить от международного, особенно из Испании и Австралии). Я перечислил советские марки (и марки от многих других стран) с изображениями, и Вы можете рассмотреть это в

 

http://s364.photobucket.com/albums/oo90/ni...MPS/?start=1400

 

 

 

CCCP777, I collect Santa Claus stamps too, and stamps where any Nicholas appears, I show you know some images of stamps that I need.

CCCP777, я собираю марки Санта Клауса также, и марки, где любой Николас появляется, я показываю Вам теперь некоторые изображения марок, что я нуждаюсь.

 

 

 

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/SU1935-0507.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/SU1956-1843.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/SU1988-5863.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/SU1989-6019.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/RU1992-0276.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/RU1996-0479.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/RU2003-1129.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/RU2008-B113.jpg

 

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/UA2005-0702.jpghttp://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/STAMPS/UA2006-0822.jpg

 

 

 

 

and many others

и многие другие

[nico_jnk]

I will show here some scans of stamps that I can swap. I'll try to update it frequently.

Я покажу здесь некоторые просмотры марки, что я могу обменяться. я попытаюсь обновить это часто

 

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0001.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0002.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0003.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0004.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0005.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0006.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0007.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0008.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0009.jpg

http://i364.photobucket.com/albums/oo90/nico_jnk/TO%20TRADE-SWAP/scan0010.jpg

[nbstamps]

Do you collect personalised stamps as well? As I can produce an endless list of Australian stamps of Nikolai