goodman9 Опубликовано 14 апреля, 2017 Поделиться Опубликовано 14 апреля, 2017 Уважаемые коллеги, прошу помочь с информацией о гашении. Штемпель двух язычный с надписью "Белый город Баку". Белый город - это личное имя ПО, наименование района Баку или какой-то отдельный населенный пункт? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
alep Опубликовано 14 апреля, 2017 Поделиться Опубликовано 14 апреля, 2017 (изменено) Уважаемые коллеги, прошу помочь с информацией о гашении. Штемпель двух язычный с надписью "Белый город Баку". Белый город - это личное имя ПО, наименование района Баку или какой-то отдельный населенный пункт? Пригород или район Баку, по которому и названо ПО. Есть и "Черный город". Изменено 14 апреля, 2017 пользователем alep Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Левантиец Миша Опубликовано 15 апреля, 2017 Поделиться Опубликовано 15 апреля, 2017 Насколько я могу судить, второе слово в азербайджанском тексте должно быть "şəhər", а там почему-то отчетливая "з" вместо "ş". Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Duck Опубликовано 16 апреля, 2017 Поделиться Опубликовано 16 апреля, 2017 Насколько я могу судить, второе слово в азербайджанском тексте должно быть "şəhər", а там почему-то отчетливая "з" вместо "ş". это на алфавите от 1922 года... можно тут посмотреть: <noindex>https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%...%81%D1%82%D1%8C</noindex> табличка там годная есть... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.