Сопроводительные адреса к посылкам. Империя.

[Duck]

Наблюдение № РАЗ

 

На бланках Российской Империи к посылкам есть графа - "Росписка получателя" и, как ни странно - "Расписка получателя". .

 

Что из этого правильно?

На сколько это соответствует грамматике?

И почему допустимы оба варианта написания, или кто-то и где-то ошибся?

[эксперт]

Наблюдение № РАЗ

 

На бланках Российской Империи к посылкам есть графа - "Росписка получателя" и, как ни странно - "Расписка получателя". .

 

Что из этого правильно?

На сколько это соответствует грамматике?

И почему допустимы оба варианта написания, или кто-то и где-то ошибся?

Интересное наблюдение. Я с таким написанием не сталкивался, но можно уточнить, в чём суть. Прикину наобум. Скорей всего ошибки нет. Если ударение на первую гласную, то о, если нет ударения, то а. Но это и так все знают. Наверно в одних губерниях писали так, а в других эдак.

[Duck]

попробовал ударение на первый слог сделать... че-то не то, немного странновато звучит

 

а суть как раз именно в этом - период использования бланков - один - 1907г., причем разница в несколько дней... а написание разное... копал, копал грамматику, так и не нашел...

 

зато подмечено правильно - разные губернии, то есть не много не так - губерний много с "правильным" (то есть "рОсписка") написание, и только Московские бланки - со словом "рАсписка"

 

вообщем, как визжал, разбрызгивая слюни и сопли по плацу, в мой адрес майор З. - "вся зараза идет из Москвы!!!"

[Duck]

проиллюстрирую...

[эксперт]

проиллюстрирую...

Верхняя расписочка у меня вызвала сомнения в подлинности.

[Уже дед]

....попробовал ударение на первый слог сделать... че-то не то, немного странновато звучит

 

.... "вся зараза идет из Москвы!!!"...

 

Все правильно, вся Россия говорит "Моооосква", и только коренные москвичи - "Маааааасква"....(я сам "родом из Москвы" - )

 

Отсюда наверно - Расписка и Росписка....

[валера63]

На бланках переводов тоже напечатано "рОсписка", причём на всех выпусках бланков от 1896 до 1903г. "рАсписка" нигде не нашёл.

 

 

 

 

 

 

[CCCP777]

Расписка,

два писка.

 

Не моё - Сегодня нa eBay продали

[Duck]

Верхняя расписочка у меня вызвала сомнения в подлинности.

упс... как интересно...

 

аргументы/предположения в студию!

[Duck]

вот ещё немного из той же МОСКОВСКОЙ серии, как видим - место и время то же самое

 

как видно - 4 типа бланков, и все рАсписка.

[эксперт]

упс... как интересно...

 

аргументы/предположения в студию!

Без упс и так интересно. Основной "аргумент" - явная схожесть с почерком одного человека, но рука дрожит, не уверенное написание, то есть пытались подстроится под почерк. Значит оригинал держали в руках.

Ну может ещё заглавный курсив, как то не вяжется с 1907г. Но это может от недостатка экземпляров (в смысле у меня).

Есть ещё кое какие мысли, но для этого надобно полностью посмотреть на документ.

P.S. пока писал, уже закачали. А с другой стороны можно?

[Duck]

Без упс и так интересно. Основной "аргумент" - явная схожесть с почерком одного человека, но рука дрожит, не уверенное написание, то есть пытались подстроится под почерк. Значит оригинал держали в руках.

Ну может ещё заглавный курсив, как то не вяжется с 1907г. Но это может от недостатка экземпляров (в смысле у меня).

Есть ещё кое какие мысли, но для этого надобно полностью посмотреть на документ.

P.S. пока писал, уже закачали. А с другой стороны можно?

ой, ещё интересней... - это я про кой какие мысли... не держите в себе, выкладывайте

тем паче и пища подготовлена...

 

оборотка, во всей красе

[Уже дед]

Толковый словарь В. Даля.

 

Расписка, квитанция, квиток, свидетельство в приемке, получении чего.

Роспись ж. расписанье, перечет на письме вещей, денег и назначенья их; перечневое распределенье людей или предметов и пр.

 

Думаю, что и так, и сяк правильно....

[эксперт]

ой, ещё интересней... - это я про кой какие мысли... не держите в себе, выкладывайте

тем паче и пища подготовлена...

 

оборотка, во всей красе

Прям как на исповеди... Тариф и сроки доставки проверять не буду, проколы с левой стороны очень убедительные. На подделке врят ли стали бы прокалывать уши. Но всё равно уверенности нет. Опять штемпелёк показать хотели.

[Duck]

Толковый словарь В. Даля.

 

Расписка, квитанция, квиток, свидетельство в приемке, получении чего.

Роспись ж. расписанье, перечет на письме вещей, денег и назначенья их; перечневое распределенье людей или предметов и пр.

 

Думаю, что и так, и сяк правильно....

если писали и так и сяк, что действительно, скорее всего правильно - то почему только на Московских бланках через "А", а во всей Империи - через "О"?

 

Прям как на исповеди... Тариф и сроки доставки проверять не буду, проколы с левой стороны очень убедительные. На подделке врят ли стали бы прокалывать уши. Но всё равно уверенности нет. Опять штемпелёк показать хотели.

а один и тот же штемпелек на ВСЕХ показанных ра/осписках не смущает?

[Уже дед]

Словарь Ожегова:

РАСПИСКА (Ожег.) - , -и, ж. 1. см. расписать, -ся. 2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-н. Дать расписку кому-н. Р. в получении аванса.

 

Словарь Ушакова:

РАСПИСКА (Ушак.) - , расписки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. расписать в 1, 2 и 3 знач. - расписывать. Расписка стен. Расписка счетов по книгам. 2. Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего.

 

Похоже что росписка - ошибочное написание...

[Duck]

Словарь Ожегова:

РАСПИСКА (Ожег.) - , -и, ж. 1. см. расписать, -ся. 2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-н. Дать расписку кому-н. Р. в получении аванса.

 

Словарь Ушакова:

РАСПИСКА (Ушак.) - , расписки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. расписать в 1, 2 и 3 знач. - расписывать. Расписка стен. Расписка счетов по книгам. 2. Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего.

 

Похоже что росписка - ошибочное написание...

эх, Рассея...

 

немного рОсписок...

[эксперт]

а один и тот же штемпелек на ВСЕХ показанных ра/осписках не смущает?

 

Смущает, даже очень. Конвейер какой то.

Похоже что росписка - ошибочное написание...

Конечно ошибочное, но можно предположить, что допустимое. И это ещё больше смущает. Без этого и всего оформления не было бы интереса к этому бланку.

 

[Уже дед]

Вот нашел наконец: и так и сяк было.....

 

Словарь дореволюционной орфографии: расписка и росписка

 

Вот ссылка: <noindex>http://slovnik.rusgor.ru/</noindex>

[Уже дед]

....а один и тот же штемпелек на ВСЕХ показанных ра/осписках не смущает?

 

Нет, не смущает, из одного архива видать.....

[эксперт]

Duck, Вы когда нибудь дадите мне спокойно лечь спать?

(Написал и самому смешно стало. Извините я без задней мысли писал) ( во блин, опять написал!) Вообщем Вы меня поняли.

[Duck]

Duck, Вы когда нибудь дадите мне спокойно лечь спать?

(Написал и самому смешно стало. Извините я без задней мысли писал) ( во блин, опять написал!) Вообщем Вы меня поняли.

спокойной ночи!

да пребудут с Вами рАсписки

[Duck]

задание на ночь, или...

 

Наблюдение № 2

 

2 одинаковых бланка, из одной типографии...

цвет розователький и зеленоватенький...

 

Почему?

[zero]

Произношение росписка в дореволюционной России,сколько я начитал в инете, это от евреев . Росписка-кабала.В банковском деле очень большой процент этих умных людей.Может потому слова росписка и расписка звучали одинаково часто в финансовой сфере и никто особо не заморачивался как писать.Отпечатали так как просил заказчик.

[zero]

хотя это почтовые бланки........а не банковские.Но говор оттуда.