Если сложить то да, действительно 6,1 руб. получается.
По франкировке ближе тогда к простой почтовой карточке - 6 руб. (тариф от 8 мая 1923)
Ошибочная франкировка, как карточки?
Тогда как объяснить 10 копеек лишней оплаты?
Теоретически если взять предыдущий тариф, 6,5 руб. и принять небольшую нехватку 40 коп. до тарифа?
Но все же вряд ли письмо так долго где-то могло пропадать?
Сколько времени обычно уходило на обработку обычной почты и прохождение цензуры?