Марки стран Скандинавии

[remius]

Не памятный, а рекламный, называется СЛОГАН. Их тематики ищут (иногда годами),

поэтому очень глупо резать ПО с такими гашениями.

Я даже современные слоганы продаю по 2-5 евро/шт., а некоторые старые и до 50 доходят.

Среди них есть такие, что использовались очень короткое время, так что хрен найдешь.

По ним и каталоги специальные есть.

Спасибо за поправку. Ко мне поступают вырезки, а не ПО. Но я учту опыт. А про каталог, название какого-либо не скажете, чтобы не искать...

Изменено 18 мая, 2020 пользователем remius

[astronomer]

Я почти пришел к единому стандарту оформления, буду менять только цвет рамки и естественно название страны:

[Gallorosso]

Во-первых, Parliament пишется через i,

во-вторых, исландский парламент называется АЛЬТИНГ.

Изменено 18 мая, 2020 пользователем Gallorosso

[Gallorosso]

А про каталог, название какого-либо не скажете, чтобы не искать...

В разных странах выходили, в частности, в Англии, Франции, Польше. Всемирного нет.

Ищите по словам slogan postmark, Werbestempel, Flamme obliteration.

Изменено 18 мая, 2020 пользователем Gallorosso

[remius]

Во-первых, Parliament пишется через i,

я по привычке написал по-немецки "parlament"-уж извините

И спасибо за подсказку.

Изменено 18 мая, 2020 пользователем remius

[plantator]

Довел рамку до состояния, когда она меня устраивает. Из-за желания сделать герб видимым, пришлось рамку сверху, а значит и снизу, обрезать. Надписи обычным шрифтом, краткое описание происходящего. Перевод гугл + логические правки. На мой взгляд, ничего лишнего, общая информация есть. На втором листе будут марки с номиналом 1, 2, 5 и 10 крон (будут ли, цена внушает)

Надпись страны оставил сделал на английском но в подобном шрифте, хочется сочетать рамку с ним.

Далее займусь тем, что буду компоновать новые листы с марками. И да, укомплектовывать сериями для меня оказалось интереснее, чем по годам, как я планировал изначально.

Всем хорошего вечера

[Горбунков С.С.]

Довел рамку до состояния, когда она меня устраивает. Из-за желания сделать герб видимым, пришлось рамку сверху, а значит и снизу, обрезать. Надписи обычным шрифтом, краткое описание происходящего. Перевод гугл + логические правки. На мой взгляд, ничего лишнего, общая информация есть. На втором листе будут марки с номиналом 1, 2, 5 и 10 крон (будут ли, цена внушает)

Надпись страны оставил сделал на английском но в подобном шрифте, хочется сочетать рамку с ним.

Далее займусь тем, что буду компоновать новые листы с марками. И да, укомплектовывать сериями для меня оказалось интереснее, чем по годам, как я планировал изначально.

Всем хорошего вечера

А чего так безграмотно?

[plantator]

А чего так безграмотно?

Что именно имеете в виду? Перевод или расстановку? А может все так себе получилось? Я специально не продолжаю, жду отзывы от компетентных лиц.

Переводил если что из Михеля

[Горбунков С.С.]

Что именно имеете в виду? Перевод или расстановку? А может все так себе получилось? Я специально не продолжаю, жду отзывы от компетентных лиц.

Переводил если что из Михеля

Грамотность я имею ввиду - буквы в словах не те (иногда).

Словарь просто необходим, если русский язык вызывает трудности.

Про перевод - вообще отдельная тема

[plantator]

Грамотность я имею ввиду - буквы в словах не те (иногда).

Словарь просто необходим, если русский язык вызывает трудности.

Про перевод - вообще отдельная тема

Давайте поможем мне. Где я не те буквы написал? И подскажите, что именно с переводом не так, где теряется логическая мысль?

[astronomer]

Давайте поможем мне. Где я не те буквы написал? И подскажите, что именно с переводом не так, где теряется логическая мысль?

Давайте оставим пока граматику, и еще немного подкорректируем дизайн! Как то корявенько смотрится (не обижайтесь пожалуйста) резко обрезанная рамка сверху. Можете ее еще немного подрезать (укоротить) и написать название страны на родном языке и на выбор русском/английском, с двух сторон от герба. Посмотрите, что получится?! ИМХО, так будет лучше смотреться!

Изменено 19 мая, 2020 пользователем astronomer

[remius]

Из-за желания сделать герб видимым, пришлось рамку сверху, а значит и снизу, обрезать.

Что Вы имели в виду под "обрезать"? Вы, насколько я вижу, сделали одинаковые отступы сверху и снизу (если Вы делаете страницу в программе, то они обычно именуются "margins"). Я не считаю,что эти отступы обязаны быть одинаковыми.

Я бы расположил верхнюю рамку по уровню середины герба, естественно с разрывом, как это у Вас сделано. Только герб нужно чуть вниз спустить, он у Вас, возможно, совсем на краю листа. Успехов!

[haelgar]

Ну... как бы поделикатнее..

 

ТысячЕлетие.

 

Особенности данного форума в том, что здесь сидит "рафинированная" (в разных смыслах) публика. Палец откусят, а пострадавший даже не поймет, за что... Форум открыт для посетителей, но надо понимать, куда Вы попали....

[haelgar]

Ну и еще вдогонку.

 

Iceland - кегль и отступ увеличить, как минимум, в полтора раза.

 

Изменено 19 мая, 2020 пользователем haelgar

[plantator]

Ну... как бы поделикатнее..

 

ТысячЕлетие.

 

Особенности данного форума в том, что здесь сидит "рафинированная" (в разных смыслах) публика. Палец откусят, а пострадавший даже не поймет, за что... Форум открыт для посетителей, но надо понимать, куда Вы попали....

Стыд и позор мне. Даже оправдываться не буду. Поспешил и не проверил. Что можете сказать на счет перевода?

[Горбунков С.С.]

Ну... как бы поделикатнее..

ТысячЕлетие.

Да не только

Особенности данного форума в том, что здесь сидит "рафинированная" (в разных смыслах) публика. Палец откусят, а пострадавший даже не поймет, за что... Форум открыт для посетителей, но надо понимать, куда Вы попали....

Мы пальцы не откусываем - сразу голову, по середину тулова.

[remius]

Даже страшно стало посты публиковать. Такие грамотеи тут водятся. Запятую бы не пропустить поставить.

 

[Горбунков С.С.]

Даже страшно стало посты публиковать. Такие грамотеи тут водятся. Запятую бы не пропустить поставить.

Посты и альбомные листы - разные вещи.

Первое претендует на некую академичность, второе (зачастую) по принципу - "написано и хер с ним".

[Горбунков С.С.]

Ладно, не буду мучать, с грамматикой уж точно.

Поясню:

В русском языке нет словосочетания "место расположение"

Есть слово "месторасположение" и словосочетание "место расположениЯ". Разницу, думаю, пояснять не нужно...

[plantator]

Ладно, не буду мучать, с грамматикой уж точно.

Поясню:

В русском языке нет словосочетания "место расположение"

Есть слово "месторасположение" и словосочетание "место расположениЯ". Разницу, думаю, пояснять не нужно...

Да, поспешил. А что можете сказать по переводу?

[remius]

Посты и альбомные листы - разные вещи.

Первое претендует на некую академичность, второе (зачастую) по принципу - "написано и хер с ним".

Позвольте уточнить, это ваши посты претендуют на "некоторую академичность"?

[Горбунков С.С.]

Позвольте уточнить, это ваши посты претендуют на "некоторую академичность"?

не-а

[haelgar]

Да, поспешил. А что можете сказать по переводу?

 

...в национальном костюме Исландии... А как Вам "а национальном костюме России"?

 

так не говорят. Правильно - "в национальном исландском костюме..." (для Исландии это, пожалуй, приемлемо... для России и других многонациональных стран - уже нет.

[plantator]

Учел свои грамматические ошибки, ошибки с переводом. Сделал оптимальную рамку. Я остался доволен результатом.

[remius]

Я остался доволен результатом.

я тоже...почти. Дизайн вполне. Досадная ошибка в подписи 2-ой марки сверху. Нужно "...шторма".

Изменено 19 мая, 2020 пользователем remius