UkrainePhil Опубликовано 20 ноября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 (изменено) уж коль про Сумы разговор зашёл... такой документ от 13 сентября 1891 г. почтенной публике известен? интересный документ. Я его не видел - можно вторую страничку? Это, видимо, доклады за 1890 год Изменено 20 ноября, 2015 пользователем UkrainePhil Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
UkrainePhil Опубликовано 20 ноября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 (изменено) ИМХО, все-таки Ястребенное. Последние буквы смазаны, на них тяжело ориентироваться. Первые, вроде бы, четко просматриваются "Я" и "с". Если судить по количеству букв, то не совсем понятно, как именно было набито в штемпель название этого села. На русском языке на то время это было Ястребенное, но по-украински было Ястребене. Сейчас вообще оно называется Яструбиное (Яструбине, укр. версия). Жители оттуда до сих пор называют село по-старинке: Яструбене, на укр. манер. Вы, вероятно, из Сум, молодой человек. Очень-очень приятно. Там написано ЯСТРУБЕНИ. Вы были в полусантиметре от разгадки. Все были правы. И Саша вспомнил про ТРУБИ вовремя, и "И" на конце и названия переделаны непонятно как. Всем большое спасибо. Я нашел это клеймо на другой марке. Изменено 20 ноября, 2015 пользователем UkrainePhil Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Duck Опубликовано 20 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 интересный документ. Я его не видел - можно вторую страничку? Это, видимо, доклады за 1890 год можно конечно... емайл в личку черкните... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
UkrainePhil Опубликовано 20 ноября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 В дополнение к вопросу. Всего в Сумском уезде было изготовлено 23 волостных клейма. Сегодня известно 16. Догадаться, конечно, что на клейме написано ЯСТРУБЕНИ было, на мой взгляд, нереально. Хорошо, что нашелся аналог. Клейма эти заказывались и оплачивались Сумской уездной управой, а не волостными правлениями. Поэтому наличие украинизмов в названиях вообще говоря странно - и Вери, и Ястребени, и В. Бобрики - в управе и все заседания, и все документы велись исключительно на русском языке. На картах того времени названия волостей, естественно, написаны по русски, в том числе на карте уезда с нанесенными земскими почтовыми пунктами и волостными правлениями. Интересно, в каком еще уезде были аналогичные случаи в написании? Посмотрите, пожалуйста, в свои архивы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Duck Опубликовано 20 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 интересный документ. Я его не видел - можно вторую страничку? Это, видимо, доклады за 1890 год скинул на ящик (на тот, который на майл.ру), но не понятно - дошли письма или нет? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Земщик Опубликовано 20 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2015 Вы, вероятно, из Сум, молодой человек. Очень-очень приятно. Там написано ЯСТРУБЕНИ. Вы были в полусантиметре от разгадки. Все были правы. И Саша вспомнил про ТРУБИ вовремя, и "И" на конце и названия переделаны непонятно как. Всем большое спасибо. Я нашел это клеймо на другой марке. как причудливо тасуется колода... совсем недавно прикупил это же самое вол. гаш. Яструбени, тож пришлось поломать глаза, пока идентифицировал по первым буквам. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
UkrainePhil Опубликовано 21 ноября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 21 ноября, 2015 как причудливо тасуется колода... совсем недавно прикупил это же самое вол. гаш. Яструбени, тож пришлось поломать глаза, пока идентифицировал по первым буквам. Да, вероятно, оно. Поздравляю. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
UkrainePhil Опубликовано 21 ноября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 21 ноября, 2015 (изменено) как причудливо тасуется колода... совсем недавно прикупил это же самое вол. гаш. Яструбени, тож пришлось поломать глаза, пока идентифицировал по первым буквам. Саша, а помните вашу картинку. Выяснили что это? Я уже забыл - кажется Писаревка - хотя П и не похоже. Изменено 21 ноября, 2015 пользователем UkrainePhil Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Земщик Опубликовано 21 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 21 ноября, 2015 Саша, а помните вашу картинку. Выяснили что это? Я уже забыл - кажется Писаревка - хотя П и не похоже. Да, Виталий. Писаревка без вариантов. У меня еще старый скан (до оформления) завалялся. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Земщик Опубликовано 21 ноября, 2015 Поделиться Опубликовано 21 ноября, 2015 Да, вероятно, оно. Поздравляю. Оно, оно - полное совпадение по геометрии верхней части букв ЯСТРУБЕНИ. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.