Туда-сюда, обратно

[Duck]

Вот такой предмет.

 

Изначально адресован заграницу (Швейцария), куда и прибыл благополучно...

но потом вернулся обратно в Россию, по новому адресу...

 

Вопрос - а он что, бесплатно пересылался обратно (с трудом верится)? Отметок и марок посему поводу никаких нет... , а вот штемпель нового пункта (Лодейное поле) вполне себе на карточке стоит...

[Юнга]

Дата на "Лодейном поле" на 15.5.14 похожа, или это 8 месяц?

[Duck]

Дата на "Лодейном поле" на 15.5.14 похожа, или это 8 месяц?

май

[Gallorosso]

Если не доставлено, обратно всегда бесплатно идет, это правило ВПС.

По идее, оно д.б. вернуться в Ирпень, а оттуда его уже д.б. переправить в ЛП и взять доплату.

Но, судя по одному почерку и чернилам, кто-то на швейц. почте хорошо владел русским яз.

(или кто-то из русских им помог), так что открытка пошла сразу в ЛП, поэтому и доплаты нет.

 

 

[Duck]

Если не доставлено, обратно всегда бесплатно идет, это правило ВПС.

По идее, оно д.б. вернуться в Ирпень, а оттуда его уже д.б. переправить в ЛП и взять доплату.

Но, судя по одному почерку и чернилам, кто-то на швейц. почте хорошо владел русским яз.

(или кто-то из русских им помог), так что открытка пошла сразу в ЛП, поэтому и доплаты нет.

получается: что возврат, что досыл - всё едино...

[nbstamps]

кто-то на швейц. почте хорошо владел русским яз.

(или кто-то из русских им помог),

 

Можно предположить, что дошло по адресу, а там жили друзья или родственники, которые знали, куда человек уехал. И помогли почте.

[alep]

Можно предположить, что дошло по адресу, а там жили друзья или родственники, которые знали, куда человек уехал. И помогли почте.

 

Дело представляется так. Если получатель не принял письмо из-за отсутствия адресата (но иногда помогал с указанием нового адреса), то письмо переправлялось дальше без новой франкировки. Но иногда письмо приниали и сами отправляли по новому адресу, дополнительно франкируя его по своему тарифу. Однако в этих случаях новые марки не гасились календарным штемпелем, а на почте просто перечеркивались.

Изменено 15 декабря, 2017 пользователем alep

[Эчан]

Дата Ирпень 4.5.14, дата Vevey ? Puidoux-Chexbres 22.V.14, дата Лодейное поле 15.?.14, причем "?" более всего похоже на "5", а должно быть больше 5-ти. Какая ж все-таки дата на Лодейном поле?

[Hronik]

Дата Ирпень 4.5.14, дата Vevey ? Puidoux-Chexbres 22.V.14, дата Лодейное поле 15.?.14, причем "?" более всего похоже на "5", а должно быть больше 5-ти. Какая ж все-таки дата на Лодейном поле?

 

Не забывайте про разницу календарей.

22.5.14 в Швейцарии означало 9.5.14 в России.

[Duck]

Какая ж все-таки дата на Лодейном поле?

15.5.14

[Эчан]

Не забывайте про разницу календарей.

22.5.14 в Швейцарии означало 9.5.14 в России.

Спасибо. Вот этот момент совсем упустил из виду - "мало того, что не знал, так еще и забыл..."